1 00:00:01,535 --> 00:00:03,094 Je m'appelle Nathan Fielder, 2 00:00:03,170 --> 00:00:06,163 et je suis diplômé de l'un des Les meilleures écoles de commerce au Canada 3 00:00:06,240 --> 00:00:07,708 avec de très bonnes notes. 4 00:00:08,709 --> 00:00:10,302 Maintenant, j'utilise mes connaissances 5 00:00:10,377 --> 00:00:12,243 pour aider à lutter propriétaires de petites entreprises 6 00:00:12,312 --> 00:00:13,940 fais-le avec ça monde compétitif. 7 00:00:22,723 --> 00:00:25,283 C'est Nathan pour toi. 8 00:00:26,760 --> 00:00:28,991 Il n'y a rien, les gens j'aime plus que d'avoir peur. 9 00:00:29,263 --> 00:00:30,788 - Eh bien, ouais, j'aime mon... - Waouh ! 10 00:00:31,031 --> 00:00:32,031 Oh mon Dieu. 11 00:00:32,099 --> 00:00:33,965 C'est pourquoi, quand Octobre tourne autour, 12 00:00:34,034 --> 00:00:36,060 les maisons hantées sont une grosse affaire. 13 00:00:36,537 --> 00:00:39,166 Bruce Stanton est le propriétaire de Reign of Terror, 14 00:00:39,239 --> 00:00:42,038 une maison hantée annuelle à Thousand Oaks, en Californie. 15 00:00:42,142 --> 00:00:44,839 Nous avons un environnement parfait pour vous faire peur. 16 00:00:45,112 --> 00:00:46,523 NATHAN : Mais après faire un tour 17 00:00:46,547 --> 00:00:49,016 du manoir soi-disant effrayant, 18 00:00:49,082 --> 00:00:50,710 Je suis sorti moins qu'impressionné. 19 00:00:50,784 --> 00:00:51,784 Salut. 20 00:00:51,852 --> 00:00:54,344 Alors j'ai parlé à Bruce un sur un à propos d'une idée que j'ai eue 21 00:00:54,421 --> 00:00:55,480 pour aider son entreprise. 22 00:00:55,656 --> 00:00:58,649 Quelle est la meilleure presse la maison hantée peut-elle être obtenue ? 23 00:00:58,959 --> 00:01:02,088 Que c'est si effrayant, quelqu'un a fait pipi dans son pantalon. 24 00:01:02,629 --> 00:01:03,688 Non. 25 00:01:03,864 --> 00:01:05,196 Faire pipi est une chose. 26 00:01:05,566 --> 00:01:07,592 Je veux que tu sois hanté la maison est si effrayante 27 00:01:07,668 --> 00:01:11,799 que quelqu'un poursuit toi parce que tu es trop effrayant. 28 00:01:12,739 --> 00:01:14,284 Je ne sais pas que nous je veux que les gens nous poursuivent en justice. 29 00:01:14,308 --> 00:01:17,210 NATHAN : Si le règne de la terreur a été poursuivi pour avoir été trop effrayant, 30 00:01:17,277 --> 00:01:19,473 cette nouvelle serait attirer les amateurs de sensations fortes 31 00:01:19,546 --> 00:01:20,912 du monde entier. 32 00:01:20,981 --> 00:01:24,247 Le plan, obtenir des clients poursuivre en les faisant réfléchir 33 00:01:24,318 --> 00:01:25,946 qu'ils sont je vais vraiment mourir. 34 00:01:26,186 --> 00:01:29,452 Non, parce que je pense que ce serait aller trop loin. 35 00:01:29,690 --> 00:01:33,252 Eh bien, votre courant cette approche pourrait également faire l’objet de presse. 36 00:01:33,327 --> 00:01:34,327 Oui. 37 00:01:34,461 --> 00:01:37,488 En étant le monde la maison hantée la moins effrayante. 38 00:01:37,564 --> 00:01:39,931 Je ne pense pas que ce soit le approche que nous voulons, mais... 39 00:01:40,000 --> 00:01:42,045 Eh bien, c'est l'approche on dirait que vous prenez actuellement. 40 00:01:42,069 --> 00:01:43,503 Non, nous sommes effrayants... 41 00:01:43,570 --> 00:01:46,165 "Le règne de la terreur. Où les chattes vont se détendre. 42 00:01:46,273 --> 00:01:47,434 Oh d'accord. 43 00:01:47,507 --> 00:01:50,443 Ou : « Le règne de la terreur, tu vas probablement mourir. 44 00:01:50,744 --> 00:01:53,043 Tu veux dire dans le monde hanté maison, nous peignons un tableau 45 00:01:53,113 --> 00:01:56,083 Que leur mort est... imminente. 46 00:01:56,149 --> 00:01:57,310 - Oui. - D'accord. 47 00:01:57,517 --> 00:01:59,577 Pour effrayer suffisamment les gens qu'ils poursuivraient en justice, 48 00:01:59,720 --> 00:02:02,417 J'ai expliqué à Bruce que nous nécessaire pour convaincre les clients 49 00:02:02,489 --> 00:02:05,789 ils ont en quelque sorte contracté un maladie dont ils risquent de mourir. 50 00:02:05,859 --> 00:02:08,522 Bruce a accepté à contrecœur pour me laisser l'essayer pendant une journée. 51 00:02:08,595 --> 00:02:11,429 Et après une semaine de préparation, mes acteurs étaient prêts. 52 00:02:11,498 --> 00:02:15,492 Il était temps pour les gens d'entrer la maison hantée la plus effrayante du monde. 53 00:02:15,569 --> 00:02:17,765 Eh bien, merci d'être venu au règne de la terreur. 54 00:02:17,838 --> 00:02:19,329 - Oh, nous sommes excités. - Tu es excité ? 55 00:02:19,406 --> 00:02:20,406 Ouais, mec. 56 00:02:20,474 --> 00:02:23,034 - Je dois vous prévenir avant d'entrer. - Oh, putain. 57 00:02:23,110 --> 00:02:25,739 Cette maison hantée est extrêmement effrayant. 58 00:02:25,812 --> 00:02:27,256 - J'aime le son de ça. - Es-tu sûr? 59 00:02:27,280 --> 00:02:29,613 - Ouais. - Très bien, bienvenue dans le règne de la terreur. 60 00:02:29,683 --> 00:02:30,707 Toi d'abord. 61 00:02:31,485 --> 00:02:32,976 - (Sifflement d'air) - (CRAGES) 62 00:02:33,654 --> 00:02:34,654 Ouh... 63 00:02:34,721 --> 00:02:36,986 - Maman. - Bon sang ouais... 64 00:02:37,157 --> 00:02:38,489 - Tu es ma maman. - (CRAGES) 65 00:02:38,558 --> 00:02:39,558 (LES DEUX RIRE) 66 00:02:40,460 --> 00:02:42,520 - (BUZZING DE TRONÇONNEUSE) - (CRAGES) 67 00:02:42,596 --> 00:02:43,655 - (GROGNEMENT) - Aah ! 68 00:02:43,730 --> 00:02:44,857 (RUGEMENTS) 69 00:02:44,931 --> 00:02:45,990 (rire maléfique) 70 00:02:46,066 --> 00:02:47,066 (RIRES) 71 00:02:47,134 --> 00:02:48,693 Désolé, une seconde. Quoi? OMS? 72 00:02:49,136 --> 00:02:50,661 - OMS? Son? - Ouais. 73 00:02:50,837 --> 00:02:52,203 Désolé, peux-tu venir avec moi ? 74 00:02:52,272 --> 00:02:53,272 Désolé, les gars. 75 00:02:53,874 --> 00:02:55,900 - Vous aviez peur là-dedans ? - Ouais. 76 00:02:56,043 --> 00:02:58,137 Désolé, est-ce qu'elle a touché toi par hasard ? 77 00:02:58,211 --> 00:02:59,304 Ou y avait-il un... 78 00:02:59,379 --> 00:03:01,314 Euh, je pense qu'elle est probablement m'a touché le cou. 79 00:03:01,548 --> 00:03:02,675 - Maman ! - (CRAGES) 80 00:03:02,749 --> 00:03:04,775 (RIRES AU RALENT) 81 00:03:04,851 --> 00:03:06,046 Je porte habituellement mes lunettes 82 00:03:06,119 --> 00:03:07,630 et cette fois je ne l'ai pas fait, et j'ai dépassé la prise 83 00:03:07,654 --> 00:03:08,865 et j'étais censé pour ne pas te toucher. 84 00:03:08,889 --> 00:03:10,221 - Attends, désolé, juste... - Désolé. 85 00:03:10,290 --> 00:03:11,968 Pouvez-vous attendre ici, les gars ? seconde ? Ouais. Désolé, une seconde. 86 00:03:11,992 --> 00:03:13,403 - Comment ça s'appelle ? - C'est ce qu'on appelle la maladie de Klein. 87 00:03:13,427 --> 00:03:14,470 - Et c'est une immunité... - La maladie de Klein ? 88 00:03:14,494 --> 00:03:16,486 - La maladie de Klein. - Alors quel est le problème ? 89 00:03:16,730 --> 00:03:19,131 Elle a un truc auto-immune. 90 00:03:19,199 --> 00:03:20,861 Elle s'inquiétait quand elle t'a touché, 91 00:03:20,934 --> 00:03:22,712 - elle t'a transmis quelque chose. - Mmm-hmm. 92 00:03:22,736 --> 00:03:24,261 Alors ne panique pas ou quoi que ce soit, 93 00:03:24,337 --> 00:03:25,600 mais j'ai appelé une ambulance. 94 00:03:25,672 --> 00:03:26,983 Les ambulanciers sont je viens m'en assurer. 95 00:03:27,007 --> 00:03:28,767 Ils te regarderont, c'est juste par précaution. 96 00:03:28,809 --> 00:03:31,244 - Alors tenez bon. Merci beaucoup. - Aucun problème. 97 00:03:31,311 --> 00:03:33,177 J'espère que vous avez passé un bon moment. 98 00:03:33,747 --> 00:03:35,511 - Désolé pour ça. - Tout va bien. 99 00:03:57,671 --> 00:03:58,671 - Salut les gars. - Hé. 100 00:03:58,739 --> 00:03:59,739 Euh, juste ici. 101 00:03:59,806 --> 00:04:01,365 En avez-vous des coupures ou quoi ? 102 00:04:01,475 --> 00:04:03,944 Je ne pense pas. je ne le fais pas j'y retourne souvent. 103 00:04:04,010 --> 00:04:05,103 (RIRES) 104 00:04:05,178 --> 00:04:06,612 Okay, ça te dérange si je... 105 00:04:06,680 --> 00:04:09,775 Nous devrions certainement obtenir elle a vérifié, si c'est... 106 00:04:09,850 --> 00:04:12,012 - Ouais. - "Vérifié" de quelle manière ? 107 00:04:12,152 --> 00:04:14,212 Comme dans un hôpital avec un médecin, c'est sûr, 108 00:04:14,287 --> 00:04:15,516 pour Klein. 109 00:04:16,990 --> 00:04:18,481 (LES SIRÈNES GLAMENTENT) 110 00:04:18,558 --> 00:04:20,857 PARAMEDIC : À mon connaissance, c'est assez sérieux. 111 00:04:20,927 --> 00:04:23,362 En gros, si vous avez un coupe, et tu es touché, 112 00:04:23,430 --> 00:04:25,626 et tu en as une sorte de plaie ouverte, 113 00:04:25,699 --> 00:04:28,362 tu sais, j'ai touché un orifice... Ton œil, ta bouche, 114 00:04:28,435 --> 00:04:29,767 ou quelque chose comme ça. 115 00:04:29,836 --> 00:04:30,836 - Bon sang. - Ouais. 116 00:04:30,904 --> 00:04:32,202 Cela peut être contracté, alors... 117 00:04:32,272 --> 00:04:34,264 Est-ce que c'est comme le SIDA ? Est-ce que c'est pire ? 118 00:04:34,341 --> 00:04:36,367 Eh bien, c'est un système immunitaire maladie de carence. 119 00:04:43,483 --> 00:04:44,883 (SOUPIR) 120 00:04:46,019 --> 00:04:47,019 Ouais ? 121 00:04:50,390 --> 00:04:52,188 - D'accord. - Qu'est-ce que ça veut dire ? 122 00:05:01,968 --> 00:05:03,334 L'HOMME : Oh, bon sang, non. 123 00:05:03,403 --> 00:05:04,496 Comment allons-nous ? 124 00:05:06,807 --> 00:05:08,833 En ce moment, c'est un mesure de précaution. 125 00:05:08,909 --> 00:05:09,933 C'est tout ce que c'est. 126 00:05:10,010 --> 00:05:11,454 C'est une première étape, nous allons t'avoir 127 00:05:11,478 --> 00:05:12,878 j'ai vérifié ici, d'accord ? 128 00:05:12,946 --> 00:05:14,244 - Êtes-vous médecin ? - Ouais. 129 00:05:14,314 --> 00:05:15,782 - Vous êtes médecin ? - Je le suis, oui. 130 00:05:15,849 --> 00:05:18,648 J'ai besoin qu'elle vienne dehors avec moi, et nous allons passer à autre chose 131 00:05:18,718 --> 00:05:20,550 à une autre étape où il y a plus de médecins. 132 00:05:20,620 --> 00:05:22,589 - Pourquoi es-tu dans ce costume ? - C'est grave ? 133 00:05:22,722 --> 00:05:24,918 C'est pour mon... Oui, monsieur, c'est sérieux, s'il te plaît. 134 00:05:25,091 --> 00:05:27,583 Non! Que se passe-t-il sur? Nous avons tous ça ! 135 00:05:27,661 --> 00:05:30,324 S'il porte ça, nous l'avons tous. 136 00:05:30,397 --> 00:05:31,941 - Je comprends ça. - C'est quoi ce truc ? 137 00:05:31,965 --> 00:05:33,263 - Monsieur... - C'est pour ma sécurité. 138 00:05:33,333 --> 00:05:34,767 Pourquoi n'avons-nous pas ce qu'il a ? 139 00:05:34,835 --> 00:05:36,633 Non! Pourquoi est-ce qu'il avez-vous une combinaison de protection contre les risques biologiques ? 140 00:05:36,703 --> 00:05:38,001 Non, attends. Attends, attends. 141 00:05:38,071 --> 00:05:39,801 - Non, non, non. - Attends, attends. 142 00:05:39,873 --> 00:05:42,104 Elle ne va nulle part jusqu'à ce que tu expliques, mec. 143 00:05:42,175 --> 00:05:44,144 - Que se passe-t-il? - Ouais! Que se passe-t-il? 144 00:05:44,211 --> 00:05:46,339 Elle ne va nulle part. Elle me touche. 145 00:05:46,413 --> 00:05:47,523 Nous allons sortir dehors. 146 00:05:47,547 --> 00:05:49,140 - Allons dehors. - D'accord. 147 00:05:49,216 --> 00:05:51,549 je veux une explication, c'est tout ce que je demande. 148 00:05:53,320 --> 00:05:54,845 - D'accord. - Bon. 149 00:05:55,322 --> 00:05:57,154 (LES DEUX RIRE) 150 00:05:57,224 --> 00:05:59,216 J'espère que vous avez apprécié la maison hantée. 151 00:05:59,826 --> 00:06:02,261 - (RIRES) - Vous aimez ça là-dedans ? 152 00:06:02,329 --> 00:06:03,729 - C'était différent. - Ouah. 153 00:06:03,797 --> 00:06:06,028 - C'était différent ? - Je ne m'attendais pas à ça. 154 00:06:06,099 --> 00:06:07,829 - Ici, c'est un avocat. - Bonjour. 155 00:06:08,101 --> 00:06:09,101 -Pierre. -Pierre. 156 00:06:09,169 --> 00:06:10,262 -Pierre Marx. - Mo. 157 00:06:10,337 --> 00:06:11,771 - Mo. Et toi ? - Je m'appelle Mira. 158 00:06:11,838 --> 00:06:12,931 Mira. 159 00:06:13,006 --> 00:06:15,134 Alors si vous avez trouvé le maison hantée trop effrayante, 160 00:06:15,208 --> 00:06:17,370 et tu veux intenter une action en justice 161 00:06:17,444 --> 00:06:20,437 contre les hantés maison, il peut te parler... 162 00:06:20,513 --> 00:06:22,505 Nous pouvons parler et voir. En vertu de la loi, 163 00:06:22,582 --> 00:06:25,211 vous avez des réclamations pour quoi nous appelons « l'infliction intentionnelle 164 00:06:25,285 --> 00:06:26,446 "de détresse émotionnelle." 165 00:06:26,519 --> 00:06:29,011 Ou même « infliger par négligence de détresse émotionnelle. » 166 00:06:29,089 --> 00:06:31,456 je ne veux pas créer des problèmes qui n'existent pas, 167 00:06:31,524 --> 00:06:34,016 mais si tu les as préoccupations, n'hésitez pas à m'appeler. 168 00:06:34,094 --> 00:06:36,825 Vous n'êtes pas obligé, c'est seulement si vous êtes à l'aise. 169 00:06:36,897 --> 00:06:38,957 NATHAN : Après avoir couru plusieurs autres clients 170 00:06:39,032 --> 00:06:40,864 via ma version de la maison hantée... 171 00:06:40,934 --> 00:06:41,993 Hé, maman, c'est Jordan. 172 00:06:42,068 --> 00:06:44,037 Euh, en fait j'ai aller à l'hôpital. 173 00:06:44,104 --> 00:06:46,039 Il y avait quelqu'un avec une maladie. 174 00:06:46,106 --> 00:06:48,302 Maintenant, je n'essaye pas de créer un procès ici, 175 00:06:48,375 --> 00:06:51,140 C'est juste que tu en as la certitude droits en vertu de la loi californienne. 176 00:06:51,311 --> 00:06:53,303 NATHAN : J'ai payé Bruce une visite pour faire le suivi. 177 00:06:53,413 --> 00:06:54,413 Qu'en as-tu pensé ? 178 00:06:54,681 --> 00:06:57,344 Eh bien, c'est complètement peu pratique pour une maison hantée. 179 00:06:57,417 --> 00:06:58,715 Mais les gens avaient peur. 180 00:06:58,919 --> 00:07:00,649 Ouais, je ne le fais pas sais, je ne pourrais pas le dire. 181 00:07:00,720 --> 00:07:02,985 Nous avions un avocat là-bas à la sortie qui pense, 182 00:07:03,056 --> 00:07:04,991 tu sais, certaines personnes pourrait avoir un cas. 183 00:07:05,091 --> 00:07:06,992 Pierre ? Tu veux entrer ? 184 00:07:07,060 --> 00:07:08,551 - Bonjour. - Salut, c'est Bruce. 185 00:07:08,628 --> 00:07:10,256 -Pierre. - Il dirige la maison hantée. 186 00:07:10,330 --> 00:07:11,354 Ravi de vous rencontrer. 187 00:07:11,431 --> 00:07:12,775 Donc certains d'entre eux les gens ont un cas, non ? 188 00:07:12,799 --> 00:07:14,529 Eh bien, certains d'entre eux étaient inquiets 189 00:07:14,601 --> 00:07:16,612 et je n'essaye pas d'obtenir tu as beaucoup de problèmes... 190 00:07:16,636 --> 00:07:17,660 Mais tu veux poursuivre. 191 00:07:17,737 --> 00:07:20,229 Je veux poursuivre pour légitime prétend, absolument. 192 00:07:20,307 --> 00:07:21,605 Et c'est une affirmation légitime ? 193 00:07:21,675 --> 00:07:24,144 Eh bien, cela pourrait être le cas. Et, euh, nous verrons. 194 00:07:24,444 --> 00:07:26,379 - D'accord. - Très bien, merci beaucoup. 195 00:07:26,446 --> 00:07:27,446 D'accord. 196 00:07:27,514 --> 00:07:30,177 Eh bien, je suis content de... toi je sais, ça aurait pu aider 197 00:07:30,250 --> 00:07:31,650 et j'ai fait ça pour toi. 198 00:07:31,718 --> 00:07:33,812 J'ai pris une bonne maison hantée et... 199 00:07:35,121 --> 00:07:36,987 Cela n’a pas amélioré les choses. 200 00:07:37,257 --> 00:07:38,953 Eh bien, j'essaye pour vous faire presser. 201 00:07:39,025 --> 00:07:40,049 D'accord. 202 00:07:40,460 --> 00:07:43,430 NATHAN : En fin de compte, le plus effrayant un truc à propos de la maison hantée 203 00:07:43,496 --> 00:07:44,896 C'étaient les terribles manières de Bruce. 204 00:07:45,265 --> 00:07:48,133 Mais quand quelqu'un est impoli toi, tu ne peux pas le prendre personnellement. 205 00:07:48,301 --> 00:07:49,792 Vous devez simplement continuer. 206 00:07:55,041 --> 00:07:57,169 Quand tu me regardes, tu vois probablement un gars 207 00:07:57,243 --> 00:07:58,370 qui a tout. 208 00:07:58,645 --> 00:08:01,774 Mais en réalité, il y a un grand une partie de moi qui est immature 209 00:08:01,881 --> 00:08:03,110 et sous-développé. 210 00:08:03,183 --> 00:08:05,482 Surtout quand il vient aux femmes. 211 00:08:06,486 --> 00:08:09,046 Chaque fille que j'ai aimé grandir m'a rejeté. 212 00:08:09,122 --> 00:08:11,114 Et à cause de ça, Je suis devenu un homme 213 00:08:11,191 --> 00:08:13,626 qui est chronique nerveux avec les femmes. 214 00:08:14,194 --> 00:08:15,492 Je suis un nain émotif. 215 00:08:16,029 --> 00:08:18,157 Maintenant, si quelqu'un venait pour moi avec ce problème, 216 00:08:18,231 --> 00:08:21,759 Je suggérerais une thérapie par immersion, où tu te submerges 217 00:08:21,835 --> 00:08:23,997 avec ta peur en afin de le surmonter. 218 00:08:25,005 --> 00:08:26,803 Alors ce soir, pour t'inspirer, 219 00:08:27,040 --> 00:08:30,010 Je vais essayer de surmonter ma peur du sexe opposé 220 00:08:30,477 --> 00:08:33,845 en sortant non pas avec un, mais avec dix les femmes en même temps. 221 00:08:34,981 --> 00:08:36,142 Souhaitez-moi bonne chance. 222 00:08:37,951 --> 00:08:40,216 J'avais besoin d'en avoir dix les femmes acceptent de sortir avec moi, 223 00:08:40,286 --> 00:08:43,381 donc j'ai pensé que ce serait facile de commencez par quelqu'un avec qui je travaille. 224 00:08:43,456 --> 00:08:44,480 Alors... 225 00:08:44,591 --> 00:08:47,322 Tu sais comment je vais le truc dans l'émission 226 00:08:47,394 --> 00:08:51,354 où je sors, genre, dix les femmes en même temps ? 227 00:08:51,431 --> 00:08:53,798 - Ouais. - Etes-vous en couple en ce moment ? 228 00:08:53,867 --> 00:08:55,392 - Oui. - D'accord. 229 00:08:55,468 --> 00:08:56,468 Euh... 230 00:08:56,536 --> 00:08:59,028 Alors... Désolé, jamais esprit. J'ai été stupide de demander. 231 00:08:59,239 --> 00:09:01,572 NATHAN : Ça n'a pas marché, et je savais par expérience 232 00:09:01,641 --> 00:09:04,702 que les femmes ne s'arrêteraient tout simplement pas et parle-moi sans excuse. 233 00:09:05,178 --> 00:09:06,441 Alors j'en ai trouvé un. 234 00:09:07,547 --> 00:09:09,539 Excusez-moi, est-ce que vous aimez essayer notre nouveau 235 00:09:09,616 --> 00:09:11,414 un smoothie myrtille-framboise ? 236 00:09:11,484 --> 00:09:12,782 Allez, juste un ? 237 00:09:12,852 --> 00:09:15,720 Souhaitez-vous essayer notre nouveau des smoothies framboise-myrtille ? 238 00:09:17,190 --> 00:09:20,490 Euh, je plaisante, en fait. Je ne travaille pas ici. Je m'appelle Nathan. 239 00:09:21,628 --> 00:09:23,859 Je fais juste ça comme une façon de briser la glace 240 00:09:23,930 --> 00:09:25,193 et montrer ma personnalité. 241 00:09:25,265 --> 00:09:27,257 - Oh. - J'essaie juste de rencontrer des gens et... 242 00:09:28,968 --> 00:09:29,968 Non. 243 00:09:33,239 --> 00:09:35,208 je bois juste mon propre smoothie 244 00:09:35,275 --> 00:09:37,107 que j'ai acheté ici. 245 00:09:38,178 --> 00:09:41,376 Mais j'aime boire mon smoothie dans des petites tasses sur un plateau. 246 00:09:41,581 --> 00:09:43,482 C'est comme ça que j'aime bois mon smoothie. 247 00:09:45,452 --> 00:09:47,853 Okay, eh bien, je pense que je suis autorisé à boire mon smoothie 248 00:09:47,921 --> 00:09:48,921 où je veux. 249 00:09:48,988 --> 00:09:50,047 Vous devez déplacer ça. 250 00:09:51,591 --> 00:09:52,957 - Hé! - Vous devez déplacer ça. 251 00:09:53,026 --> 00:09:55,518 Tu ne peux pas toucher mon plateau, c'est fou ! 252 00:09:55,595 --> 00:09:57,826 Le truc du smoothie était trop gadget de toute façon, 253 00:09:58,064 --> 00:10:00,363 et c'était la même chose quand j'ai utilisé un chien mignon. 254 00:10:00,567 --> 00:10:02,627 - Est-ce que tu aimes mon chien ? - Ouais. 255 00:10:02,702 --> 00:10:04,796 - Dis bonjour. - Salut. 256 00:10:04,871 --> 00:10:06,464 Mais juste au moment où je était prêt à arrêter, 257 00:10:06,673 --> 00:10:07,697 ça m'a frappé. 258 00:10:07,774 --> 00:10:10,073 J'ai eu une fille majeure aimant à ma disposition 259 00:10:10,143 --> 00:10:11,543 que j'ignorais totalement. 260 00:10:13,313 --> 00:10:14,838 NATHAN : Une équipe de télévision. 261 00:10:15,014 --> 00:10:17,848 C'était une idée folle, mais peut-être que des femmes sortiraient avec moi 262 00:10:17,917 --> 00:10:20,318 juste pour le opportunité de passer à la télévision. 263 00:10:20,520 --> 00:10:22,011 J'avais ma solution. 264 00:10:22,188 --> 00:10:24,419 J'allais créer une fausse émission de téléréalité 265 00:10:24,491 --> 00:10:27,552 dans lequel 10 femmes rivalisez pour le cœur d'un seul homme. 266 00:10:27,627 --> 00:10:28,651 Moi. 267 00:10:28,728 --> 00:10:31,061 Il s'appellerait The Hunk. 268 00:10:31,131 --> 00:10:33,430 Il a fallu des semaines pour se préparer pendant que nous faisions le tri 269 00:10:33,533 --> 00:10:36,469 les innombrables soumissions des femmes à mon annonce en ligne. 270 00:10:36,536 --> 00:10:37,834 Oh, je l'aime bien. 271 00:10:37,904 --> 00:10:41,306 Mais très vite, nous avons sélectionné les dix femmes dont j'aurais besoin, 272 00:10:41,374 --> 00:10:44,037 a embauché un hôte, et loué un manoir. 273 00:10:44,110 --> 00:10:46,773 Personne ne connaissait mon émission était faux, pas même l'hôte. 274 00:10:47,280 --> 00:10:48,805 Et c'était sur le point de commencer. 275 00:10:50,650 --> 00:10:51,743 Je m'appelle Anthony Naples. 276 00:10:51,818 --> 00:10:54,754 Ce soir, dix femmes se rassembleront dans cette maison 277 00:10:54,821 --> 00:10:56,585 rivaliser pour le cœur d'un seul homme. 278 00:10:57,123 --> 00:11:00,560 Vont-ils trouver l'amour ? Volonté ont-ils trouvé leur âme sœur ? 279 00:11:00,627 --> 00:11:03,893 Je m'appelle Anthony Naples. Voici Le beau gosse. 280 00:11:03,963 --> 00:11:06,865 (JEUX DE MUSIQUE ROMANTIQUE) 281 00:11:27,420 --> 00:11:28,820 - Salut. - Tu es prêt, Nathan ? 282 00:11:29,322 --> 00:11:32,224 Euh, ouais. Ouais, je pense que oui. 283 00:11:32,392 --> 00:11:35,624 - Un peu nerveux ? - Euh, un peu, ouais. 284 00:11:35,929 --> 00:11:37,557 Eh bien, il est temps de rencontrer les femmes. 285 00:11:37,697 --> 00:11:39,188 Où... Que vas-tu faire ? 286 00:11:39,299 --> 00:11:42,201 Je vais rester ici, et vous présenter à toutes les femmes. 287 00:11:42,402 --> 00:11:45,804 Pourriez-vous peut-être, euh, être à l'intérieur pour ça ? 288 00:11:45,872 --> 00:11:46,872 j'aurai... 289 00:11:46,940 --> 00:11:47,983 Juste parce que tu es très beau comparé à moi. 290 00:11:48,007 --> 00:11:49,151 - Je comprends ça, Nathan. - Pourriez-vous être à l'intérieur ? 291 00:11:49,175 --> 00:11:51,804 - Je devrai être ici. - Si tu es à côté de moi, 292 00:11:51,878 --> 00:11:53,608 ils vont adorer tu es plus que... 293 00:11:53,680 --> 00:11:55,979 Nathan, tu es le mec, je suis l'hôte. 294 00:11:56,049 --> 00:11:58,450 - Les femmes doivent t'aimer, non ? - Euh... 295 00:11:59,185 --> 00:12:00,448 - Oui ? - Je suppose que oui. 296 00:12:00,520 --> 00:12:02,148 Combien de femmes avec qui as-tu couché ? 297 00:12:02,255 --> 00:12:03,255 Euh... 298 00:12:03,523 --> 00:12:04,582 Pas tant que ça. 299 00:12:04,657 --> 00:12:06,785 - As-tu déjà fait un plan à trois ? - Oui, oui. 300 00:12:06,859 --> 00:12:09,021 D'accord, alors... Ouais, rentrez à l'intérieur, s'il vous plaît. 301 00:12:09,095 --> 00:12:10,895 Voudriez-vous... Vous voudriez tu veux que j'entre à l'intérieur ? 302 00:12:11,030 --> 00:12:12,726 Ouais. Tu ne peux pas être ici du tout. 303 00:12:12,799 --> 00:12:14,543 - Non, ça va. - D'accord, tu peux entrer ? 304 00:12:14,567 --> 00:12:16,297 - Bien sûr. - D'accord. Merci. 305 00:12:16,569 --> 00:12:19,164 NATHAN : Je m'en suis rendu compte trop tard que d'embaucher un bel hôte 306 00:12:19,239 --> 00:12:20,605 C'était une mauvaise idée. 307 00:12:20,673 --> 00:12:23,302 Mais même avec Tony dans le maison, quand les femmes sont arrivées, 308 00:12:23,376 --> 00:12:24,935 Je suis devenu super nerveux. 309 00:12:32,885 --> 00:12:34,376 Salut, je m'appelle Emily. Ravi de vous rencontrer. 310 00:12:34,454 --> 00:12:35,979 Ah, Nathan. Ravi de vous rencontrer. 311 00:12:36,055 --> 00:12:37,421 - Ravi de vous rencontrer. - Ouais. 312 00:12:38,891 --> 00:12:40,860 - Tellement excitant. - Ouais. C'est vrai, hein ? 313 00:12:40,960 --> 00:12:42,155 - (RIRES) Ouais. - Ouais. 314 00:12:44,397 --> 00:12:46,366 (Soupirs) C'est amusant. 315 00:12:46,432 --> 00:12:47,525 - Ouais. - (RIRES) 316 00:12:47,600 --> 00:12:51,162 - Ouais. - Totalement, euh... 317 00:12:51,237 --> 00:12:52,398 Euh... 318 00:12:53,873 --> 00:12:55,933 - C'était si agréable de vous rencontrer. - Ouais, d'accord. 319 00:12:56,009 --> 00:12:57,009 Merci. 320 00:12:57,076 --> 00:12:59,102 Euh, tu veux allez... On pourra parler après. 321 00:12:59,178 --> 00:13:00,689 - Ouais, bien sûr. - Ouais... Très bien, cool. 322 00:13:00,713 --> 00:13:02,375 Pour le premier morceau, je dis juste bonjour. 323 00:13:02,448 --> 00:13:03,448 Ouais. 324 00:13:03,516 --> 00:13:05,382 NATHAN : Même si J'étais nerveux au début... 325 00:13:05,451 --> 00:13:06,783 J'aime un homme en beau costume. 326 00:13:06,853 --> 00:13:08,014 - Oh d'accord. - Mmm-hmm. 327 00:13:08,087 --> 00:13:09,087 C'est bien. 328 00:13:09,155 --> 00:13:10,817 Au fur et à mesure que je rencontrais de plus en plus plus de femmes, 329 00:13:10,890 --> 00:13:12,415 J'ai trouvé ma confiance en moi grandissante. 330 00:13:12,492 --> 00:13:14,290 Nous avons des collations à l'intérieur et tout ça aussi. 331 00:13:14,394 --> 00:13:15,437 - On mange plutôt bien. - Génial. 332 00:13:15,461 --> 00:13:18,226 Tout cela était tellement cool, parce que c'était comme The Bachelor. 333 00:13:18,464 --> 00:13:20,990 J'aime vraiment les gars qui ont cheveux noirs et peau blanche. 334 00:13:21,067 --> 00:13:23,127 - C'est genre, mon... - Tu n'aimes pas, euh... 335 00:13:23,236 --> 00:13:24,932 - Des blondes ? - Comme les noirs, ou... 336 00:13:25,004 --> 00:13:28,839 (RIRES) Euh, j'ai juste... 337 00:13:28,908 --> 00:13:30,934 - Eh bien, nous en parlerons davantage à l'intérieur. - D'accord. 338 00:13:31,010 --> 00:13:33,172 Je n'avais jamais eu ça beaucoup d'attention dans ma vie 339 00:13:33,246 --> 00:13:35,408 et la seule chose que je il fallait faire pour les attirer 340 00:13:35,481 --> 00:13:36,744 C'était pour créer un faux spectacle. 341 00:13:36,983 --> 00:13:38,918 La logique n'a pas vraiment fonctionné cela a du sens pour moi, 342 00:13:38,985 --> 00:13:40,078 mais ça marchait, 343 00:13:40,320 --> 00:13:42,255 et j'allais profitez-en 344 00:13:42,322 --> 00:13:45,019 pour essayer de surmonter mon nervosité envers les femmes. 345 00:13:51,731 --> 00:13:54,633 (JEUX DE GUITARE ACOUSTIQUE) 346 00:13:56,336 --> 00:13:57,395 Mesdames... 347 00:13:57,503 --> 00:13:59,028 Je suis votre hôte, Anthony Napoli. 348 00:13:59,138 --> 00:14:01,198 C'est maintenant votre chance de se mêler et faire connaissance 349 00:14:01,274 --> 00:14:02,867 ton beau gosse, Nathan. 350 00:14:04,544 --> 00:14:06,445 (MURMURES) Sont tu vas y aller ? 351 00:14:06,713 --> 00:14:07,806 Où vas-tu être ? 352 00:14:07,914 --> 00:14:09,542 - Tu veux que je reparte ? - Ouais. 353 00:14:09,716 --> 00:14:11,708 - Peut-être y aller ? - Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 354 00:14:11,784 --> 00:14:12,843 Non. 355 00:14:13,119 --> 00:14:14,781 Tu veux que je le fasse quitter à nouveau la pièce ? 356 00:14:14,854 --> 00:14:16,652 - Ouais. - Ici ? 357 00:14:16,723 --> 00:14:18,692 - Bien sûr. - D'accord. 358 00:14:28,301 --> 00:14:29,496 - (LA PORTE SE FERME) - Très bien. 359 00:14:29,569 --> 00:14:30,764 (TOUS RIANT) 360 00:14:30,837 --> 00:14:32,533 Allons chercher ça la fête a commencé, hein ? 361 00:14:32,605 --> 00:14:34,005 - (POP) - (TOUS CRIENT) 362 00:14:34,173 --> 00:14:35,436 - Oui ! Oh! - Oh. 363 00:14:35,742 --> 00:14:37,233 TOUS : Oh... 364 00:14:37,310 --> 00:14:38,710 (BAVAGE INDISTINCT) 365 00:14:38,778 --> 00:14:40,178 Qu'avez-vous fait les gars tu penses à l'hôte ? 366 00:14:40,213 --> 00:14:41,806 Il disait qu'il j'ai fait un plan à trois. 367 00:14:42,248 --> 00:14:43,341 - Quoi? - Ouais. 368 00:14:43,416 --> 00:14:45,510 - Vraiment? - Ouais, avec deux gars. 369 00:14:45,585 --> 00:14:47,053 - Avec deux mecs ? - Ouais. 370 00:14:47,120 --> 00:14:49,214 Je me dis : "D'accord, merci pour m'avoir dit ça. 371 00:14:49,288 --> 00:14:50,722 "Je ne veux pas vraiment savoir." 372 00:14:51,190 --> 00:14:52,419 - (RIRES) - Ouais. 373 00:14:52,525 --> 00:14:53,584 Je veux dire... Tellement bizarre. 374 00:14:53,693 --> 00:14:55,437 NATHAN : J'avais c'est amusant de sortir avec toutes les femmes. 375 00:14:55,461 --> 00:14:58,431 Mais j'ai commencé à trouver ça dur pour savoir s'ils m'aimaient vraiment 376 00:14:58,531 --> 00:15:01,000 ou avait d'autres motivations pour être ici. 377 00:15:01,534 --> 00:15:03,094 Eh bien, je travaille sur mon album en ce moment. 378 00:15:03,169 --> 00:15:04,694 - Mon album de musique chrétienne. - D'accord. 379 00:15:04,771 --> 00:15:06,706 - Ouais. - Puis-je entendre une chanson ou... 380 00:15:08,074 --> 00:15:10,305 ♪ Les gens donnent l'impression 381 00:15:10,610 --> 00:15:14,570 ♪ Que tout le monde est cool 382 00:15:14,680 --> 00:15:17,548 ♪ D'être seul ♪ 383 00:15:17,784 --> 00:15:20,549 Mon album arrive sorti cette année, alors... 384 00:15:20,887 --> 00:15:21,946 Je m'appelle L.A. 385 00:15:22,021 --> 00:15:23,887 Mon album va s'appeler L.A.X. 386 00:15:23,956 --> 00:15:25,857 Et ça va être qui sort cette année. 387 00:15:26,092 --> 00:15:27,390 Mon Twitter est @la... 388 00:15:27,460 --> 00:15:29,861 NATHAN : Et j'étais bientôt rappelé que la plupart de ces filles 389 00:15:29,929 --> 00:15:31,488 nous étions juste là pour passer à la télé. 390 00:15:32,098 --> 00:15:34,363 Alors j'ai fait de mon mieux pour découvrez comment ces femmes 391 00:15:34,500 --> 00:15:35,968 ce que je ressentais vraiment pour moi. 392 00:15:36,068 --> 00:15:37,297 Est-ce que tu m'aimes bien ? 393 00:15:37,570 --> 00:15:42,065 - Ouais. - Euh, tu m'aimes ? 394 00:15:42,475 --> 00:15:45,206 (RIANT) Oh, mon Dieu ! Je ne peux pas... C'est tellement... 395 00:15:45,278 --> 00:15:46,610 Comment puis-je savoir le premier... 396 00:15:46,679 --> 00:15:50,081 Euh, mon amour, j'ai besoin d'apprendre la personne en premier bien sûr. 397 00:15:50,183 --> 00:15:51,344 Ouais. 398 00:15:51,417 --> 00:15:55,582 Je veux dire, je détesterais t'éliminer si tôt. 399 00:15:56,756 --> 00:15:59,658 - Alors peut-être que je devrais demander à nouveau. - Oh, est-ce que je t'aime ? 400 00:15:59,759 --> 00:16:00,852 - Ouais. - Je t'aime. 401 00:16:00,960 --> 00:16:02,121 - Mais c'est vrai ? - Je fais. 402 00:16:02,195 --> 00:16:04,721 Je l'aime bien. C'est un personne vraiment sympa. 403 00:16:04,797 --> 00:16:07,392 Mais oui, je l'aime, alors... 404 00:16:07,633 --> 00:16:10,125 NATHAN : Mais comme la nuit j'ai continué, j'ai réalisé que ça n'avait pas d'importance 405 00:16:10,203 --> 00:16:11,227 pourquoi ils étaient ici. 406 00:16:11,304 --> 00:16:13,136 Nous recevions tous les deux ce que nous voulions. 407 00:16:13,473 --> 00:16:15,669 Je dois travailler sur mon nervosité envers les femmes... 408 00:16:15,875 --> 00:16:18,811 - Désolé, je tremble un peu. - Ne sois pas nerveux. 409 00:16:18,878 --> 00:16:20,870 (RIRES) Ne sois pas nerveux, c'est trop mignon. 410 00:16:20,947 --> 00:16:21,947 (RIRES) 411 00:16:22,014 --> 00:16:23,539 Et ils doivent être à la télévision. 412 00:16:23,616 --> 00:16:27,712 J'aimerais avoir tout le monde présenté à Kangen Water. 413 00:16:27,787 --> 00:16:30,450 Cette eau est l'une des les meilleures eaux qui existent. 414 00:16:30,523 --> 00:16:32,492 Il a un pH de 9,5. 415 00:16:32,859 --> 00:16:34,579 NATHAN : Je ne le ferais jamais c'était un si bon flirt, 416 00:16:34,627 --> 00:16:37,256 mais j'ai eu l'occasion pratiquer avec autant de personnes 417 00:16:37,330 --> 00:16:38,423 belles filles. 418 00:16:38,498 --> 00:16:41,764 tu as une belle des yeux et de belles lèvres, 419 00:16:42,401 --> 00:16:45,997 et de beaux cheveux, et ton style est... 420 00:16:46,906 --> 00:16:47,906 Merveilleux. 421 00:16:48,975 --> 00:16:52,241 Oh... Merci, Nate. 422 00:16:52,311 --> 00:16:53,472 (rire gêné) 423 00:16:53,846 --> 00:16:57,146 Alors dis-moi ton secret le plus profond et le plus sombre. 424 00:16:57,750 --> 00:17:01,710 Mon secret le plus profond et le plus sombre est... 425 00:17:14,100 --> 00:17:16,126 Je n'aime pas porter des chaussettes. 426 00:17:16,903 --> 00:17:18,064 C'est super. 427 00:17:18,638 --> 00:17:20,158 NATHAN : Mais comme la nuit a avancé... 428 00:17:20,406 --> 00:17:22,034 Oh, cool. 429 00:17:22,108 --> 00:17:23,108 Magie. 430 00:17:23,175 --> 00:17:25,508 Mes talents de flirt considérablement amélioré. 431 00:17:25,578 --> 00:17:27,410 Est-ce que tu roules des motos ? Je veux dire... 432 00:17:27,613 --> 00:17:31,744 Je ne conduis pas de moto, mais je suis un peu un mauvais garçon. 433 00:17:31,851 --> 00:17:34,719 Mais que s'est-il passé ensuite, je je ne m'y serais jamais attendu. 434 00:17:40,626 --> 00:17:43,653 En fait, j'aime les motos. Conduisez-vous des motos ? 435 00:17:43,829 --> 00:17:48,164 Je ne conduis pas de moto, mais je suis un peu un mauvais garçon. 436 00:17:50,503 --> 00:17:51,630 Oh d'accord. 437 00:17:51,704 --> 00:17:54,640 C'est peut-être juste... je veux dire, nous avons seulement parlé 438 00:17:54,707 --> 00:17:55,707 pendant quelques minutes. 439 00:17:55,775 --> 00:17:59,234 Nous pourrions déménager juste un peu vite pour moi. 440 00:18:00,212 --> 00:18:02,977 Je préfère juste prendre les choses un peu plus lentement. 441 00:18:12,425 --> 00:18:13,791 Mmm, non. 442 00:18:14,060 --> 00:18:15,722 C'est encore trop tôt. 443 00:18:16,529 --> 00:18:18,555 Nous devons prendre les choses ralentissent. Nous venons de nous rencontrer. 444 00:18:19,632 --> 00:18:20,691 C'est bon. 445 00:18:20,766 --> 00:18:23,167 NATHAN : À ce moment-là, tout a changé. 446 00:18:23,369 --> 00:18:25,600 Je n'étais pas prêt à bouger aussi rapide qu'elle l'était, 447 00:18:25,671 --> 00:18:29,073 mais je savais enfin ce que c'était j'aimerais qu'une femme vienne à moi. 448 00:18:29,508 --> 00:18:31,807 J'ai réalisé que non je dois faire des cascades folles 449 00:18:31,911 --> 00:18:35,313 pour que les femmes m'aiment, Je devais juste être moi-même... 450 00:18:35,381 --> 00:18:37,782 À l'intérieur d'un Manoir à 5 000 $ par nuit 451 00:18:37,850 --> 00:18:39,648 avec une équipe de télévision qui me filme. 452 00:18:40,186 --> 00:18:44,282 Mais pour un gars comme moi, qui est parti à travers toute une vie de rejet, 453 00:18:44,690 --> 00:18:47,592 sachant que j'étais désirable c'était tout ce dont j'avais besoin pour ne plus 454 00:18:47,693 --> 00:18:49,389 être nerveux avec les femmes. 455 00:18:49,462 --> 00:18:51,158 J'avais atteint mon objectif. 456 00:18:51,530 --> 00:18:53,761 Alors j'ai rassemblé tous les aux femmes de leur dire 457 00:18:53,833 --> 00:18:55,165 que le spectacle était terminé. 458 00:18:55,234 --> 00:18:58,671 J'ai atteint mon objectif, et ça veut dire malheureusement 459 00:18:58,938 --> 00:19:02,602 il n'y a plus de raison pour ce spectacle, The Hunk, 460 00:19:02,908 --> 00:19:04,206 pour continuer. 461 00:19:05,111 --> 00:19:06,443 (chuchotant) Tu es sérieux ? 462 00:19:06,846 --> 00:19:08,075 (SE MOULE) 463 00:19:09,248 --> 00:19:13,515 Question. Alors toi vraiment... Tu es vraiment... 464 00:19:13,719 --> 00:19:16,086 Euh, as-tu eu ton... 465 00:19:16,155 --> 00:19:18,784 Tu as, tu as ce que tu as tu voulais sortir avec toutes les filles ? 466 00:19:18,858 --> 00:19:20,019 Votre peur a-t-elle été satisfaite ? 467 00:19:20,326 --> 00:19:22,022 Euh, je pense... 468 00:19:22,094 --> 00:19:24,325 Je pense que ça m'a aidé le surmonter, oui. 469 00:19:24,630 --> 00:19:25,630 Pourquoi? 470 00:19:25,998 --> 00:19:27,432 Je me demande simplement. 471 00:19:27,667 --> 00:19:29,260 Mais d'autres étaient contents pour moi. 472 00:19:30,569 --> 00:19:31,628 - Merci. - Ouais. 473 00:19:31,704 --> 00:19:33,605 J'avais accompli ce que j'ai décidé de faire, 474 00:19:33,906 --> 00:19:36,398 mais il y en avait encore un chose que je devais réparer. 475 00:19:36,575 --> 00:19:39,238 Plus tôt, Tony a partagé un histoire personnelle avec moi. 476 00:19:39,311 --> 00:19:41,439 - As-tu déjà fait un plan à trois ? - Oui, oui. 477 00:19:41,514 --> 00:19:43,779 Et j'ai accidentellement dit à certaines femmes. 478 00:19:43,916 --> 00:19:46,283 Il disait qu'il avait un trio avec deux mecs. 479 00:19:46,352 --> 00:19:47,786 - Avec deux mecs ? - Ouais. 480 00:19:48,120 --> 00:19:50,385 Et maintenant, je voulais m'excuser. 481 00:19:50,556 --> 00:19:52,457 Je réalise maintenant, c'était peut-être faux 482 00:19:52,525 --> 00:19:57,020 pour évoquer celui de Tony expérience personnelle qu'il a eue 483 00:19:57,263 --> 00:19:59,664 dans le confort de son propre maison avec deux hommes. 484 00:19:59,732 --> 00:20:01,291 (CHATTER CHEVAUCHÉ) 485 00:20:01,367 --> 00:20:04,701 - J'ai déjà entendu l'histoire. - Ouais. Ouais, le trio. 486 00:20:04,837 --> 00:20:06,499 - Lui avec deux mecs ? - Ouais. 487 00:20:06,972 --> 00:20:08,372 Oh, mais pas avec deux gars. 488 00:20:08,674 --> 00:20:10,006 Eh bien, c'était un gars, une fille ? 489 00:20:10,076 --> 00:20:12,204 - Ou c'était deux filles ? - Nan. 490 00:20:12,378 --> 00:20:15,246 - Pourquoi est-ce important ? - Exactement. Ce n'est pas important. 491 00:20:15,314 --> 00:20:17,613 Et même s'il le faisait, c'est sa propre affaire. 492 00:20:17,783 --> 00:20:20,776 - Ouais, on s'en fiche. - Ouais, on s'en fiche. 493 00:20:20,853 --> 00:20:22,082 - Ouais. - Tout va bien. 494 00:20:22,254 --> 00:20:24,314 Alors je m'en excuse, 495 00:20:24,390 --> 00:20:26,586 et je ne veux pas j'ai de la rancune... 496 00:20:27,126 --> 00:20:28,924 - Pas de rancune. - Entre nous. 497 00:20:29,628 --> 00:20:31,256 - Ouais, d'accord. - D'accord. 498 00:20:31,697 --> 00:20:33,256 Vos nerfs sont partis ? 499 00:20:33,532 --> 00:20:36,161 C'est un gars formidable. Il l’est vraiment. 500 00:20:36,235 --> 00:20:37,601 D'après ce que vous savez. 501 00:20:37,870 --> 00:20:39,634 - Oh, ce n'est pas le cas ? - Non, je suis un gars formidable. 502 00:20:39,905 --> 00:20:41,183 Pourquoi as-tu dit "de qu'est-ce que tu sais" ? 503 00:20:41,207 --> 00:20:42,417 Eh bien, d'après ce que vous savez de moi. 504 00:20:42,441 --> 00:20:43,819 Ouais, mais je viens je t'ai traité de gars formidable. 505 00:20:43,843 --> 00:20:45,020 Pourquoi es-tu argumenter contre ça ? 506 00:20:45,044 --> 00:20:46,103 Es-tu un bon gars ? 507 00:20:46,779 --> 00:20:50,045 Alors que les femmes partaient, J'avais confiance en moi, 508 00:20:50,349 --> 00:20:52,215 sachant que si jamais je je voulais trouver l'amour... 509 00:20:52,284 --> 00:20:53,445 Merci. 510 00:20:53,519 --> 00:20:57,047 Je pourrais juste créer un faux l'émission de télé-réalité recommence. 511 00:21:08,067 --> 00:21:09,067 Ah ! 512 00:21:10,636 --> 00:21:11,831 As-tu eu peur ? 513 00:21:12,972 --> 00:21:14,031 J'ai construit la maison hantée, 514 00:21:14,106 --> 00:21:15,699 donc je sais où tout est, alors... 515 00:21:15,775 --> 00:21:17,004 - Alors oui ? - Alors non. 516 00:21:17,076 --> 00:21:18,305 Oh. 517 00:21:18,911 --> 00:21:20,880 Très bien... Plutôt bien.